commentaires

Pour toute remarque ou commentaire, veuillez contacter Pierre Dairon

Activités et documents disponibles en ligne

Calendrier des activités du cours du soir qui peuvent être faites sur Internet.

Après le SLI, allez faire du tourisme expérimental!



jeudi 29 juillet - Renan Luce et
Harry, un ami qui vous veut du bien (suite et fin)



Renan Luce - Repenti [ Paroles de la chanson Repenti ]

Voir aussi La lettre de Renan Luce

Paroles avec traductions de Repenti et La lettre



Film Harry un ami qui vous veut du bien de Dominik Moll (2000)



Harry, un ami qui vous veut du bien - La séquence des oeufs


mardi 29 juillet - Harry, un ami qui vous veut du bien (suite)


Film Harry un ami qui vous veut du bien de Dominik Moll (2000)

Site officiel du film



lundi 28 juillet - Harry, un ami qui vous veut du bien


Film Harry un ami qui vous veut du bien de Dominik Moll (2000)

Fiche du film


[ Version finale du t-shirt ]




jeudi 24 juillet - France - Afrique


France coloniale...

Voir la carte de l'Empire colonial français et la très bonne petite animation sur l'évolution de l'Empire colonial français

Quelques autres pages internet intéressantes sur la colonisation française, notamment en Afrique : L'Empire colonial français (wikipedia) | La conquête de l'Algérie par la France (wikipedia) | La conquête coloniale de l'Algérie (informations "alternatives" de Lyon)
Les tensions entre histoire et mémoire : Site du film Indigènes
[ la pétition pour la demande de réparation ]

...et France multiculturelle ou communautaire

Voir le texte dans Vis-à-vis page 455 et les articles Communautarisme ou multiculturalisme


Zizou le héros

Voici le site officiel de Zinedine Zidane et la fameuse vidéo du clip "coup de boule" et les paroles de la chanson


Le "rap paysan" de Kamini

Kamini, Marly-Gaumont (rap "paysan") : phénomène internet 2007, il parle des difficultés d'être le seul jeune Noir dans un petit village français [ autre site avec les paroles et la vidéo ]



lundi 21 juillet - T-shirt et Exils


Rendre la version finale du t-shirt

[ T-shirts de l'an dernier sur la page d'accueil ]


Film Exils de Tony Gatlif

Fiche du film



jeudi 17 juillet - Québec et francophonie nord-américaine


Présentations des étudiants/es : mieux comprendre le Québec et la francophonie d'Amérique du Nord.
Par groupe de 2 ou 3, prérez une courte présentation pendant laquelle chaque personne va dire au minimum une dizaine (10) de phrases sur le sujet choisi. Les recherches se font en classeet des images, photos, vidéos ou morceaux de musiques peuvent être montrés ou joués.

Exemples de sites Internet que vous pouvez consulter pour les présentations


Illustration de la complexité de la situation québécoise avec cette caricature parue dans un journal québécois, Le Soleil, au début du mois de juillet 2008 :

Caricature sur le 400e de Québec

Les personnes représentées sont, de gauche à droite :
1- Régis Lebaume, maire de la ville de Québec | 2- Pauline Marois, chef du Parti Québécois (indépendantiste) | 3- Jean Charest, premier ministre du Québec, chef du parti libéral du Québec (donc pro-canadien) | 4- Stephen Harper, premier ministre du Canada, Parti conservateur canadien | 5- Stéphane Dion, chef du parti libéral du Canada, donc de l'opposition à Stephen Harper (il est québécois et pro-canadien) | Le dernier, et bien, c'est un 6- Amérindien... c'est pas Max Gros-Louis (le représentants de tous les Amérindiens du Canada), est-ce un stéréotype sans identité????



mercredi 16 juillet - CUISINE! Québec et francophonie nord-américaine


Evangéline, une histoire de...

Marie-Jo Thério chante Evangéline (vidéo avec images et sous-titres en anglais)


Article de Wikipedia sur le pouding chômeur



mardi 15 juillet - La Grande séduction et le Québec


Film La Grande séduction

Site du film

Céline Dion : O Canada [ Historique, paroles et versions chantées en français et anglais ]

Hymne 'national' du Québec : Gens du pays (avec les paroles)

Caricature sur le débat linguistique au Québec et au Canada

lundi 14 juillet - La Grande séduction et la fête nationale française


Film La Grande séduction

Site du film

Voir les versions de La Marseillaise dans les "Liens"

jeudi 10 juillet - Québec et francophonie nord-américaine


Mes Aïeux, Dégénérations

  • Mes Aïeux, clip de la chanson Dégénérations et vidéo de la chanson chantée pendant la fête du Canada au Québec

  • paroles de la chanson

  • Vidéo avec sous-titres en anglais


  • Corneille

  • Clips de chansons de Corneille : Seul au monde (avec biographie et paroles) et Parce qu'on vient de loin

  • Vidéo d'une interview avec Corneille et exercices de compréhension - site TV5.org : Entre l'anglais et le français (exercice pour niveau de français intermédiaire)